Кликните, если нет звука

2. Mary & Bob in studio

2. Мари и Боб в студии

Well, you haven't seen it all yet. We missed something in the piece.

Ну, вы все еще это не видели. Мы пропустили что то в этом мире.

Oh, yeah, here we go!

О, да, пошли сюда!

The Bat-bag for your lunch. Huh Huh... he eats a lot of lunch.

Сумка Бетмана для ланча. Ха ха… он ест много за ланчем.

I have a big appetite.

У меня большой аппетит.

And how about this one, Bob?

А что Вы скажите об этом, Боб?

Oh,...... yeah!

О…, да!

The spin pop, the Batman, not an original but...

Головокружительная популярность – это Бетман, не оригинал, но…

That's great... O.K..

ВеликолепноОК

That one's for you.

Это для Вас.

Can't get enough...

Не очень понял…

This one is for me, too.

Это и для меня, тоже.

I'm doing carrot tops act all of a sudden. Eh, huh... don't put it up your nose... this stuff is dangerous.

Я делаю верхушки из морковки, поражающие всех. Так, ха… не подносите это к носу, это опасно.

I interviewed Nicole Kidman and I said, "Do you have an action figure?" And she said, "Excuse me?!"

Я интервьюировал Николь Кидман и я спросил : «У Вас эффектная фигура?» И она сказала : «Простите?!»

Ha huh, huh... ha...

Ха-ха-ха…ха-ха…

You gotta word these things carefully.

Вы умеете тщательно подобрать слово.

Oh, Bob, we can let you out of the studio... huh... this week.

О, Боб, мы можем предоставить Вам эту студию… хана этой неделе.

Well if all these new Bat goodies aren't enough for you and you are nostalgic for the old Batman TV series, do not despair.

Ну, если всех этих новых бетманновских товаров не достаточно для Вас, и Вы ностальгируете по старым бетманновским телевизионным сериям, не отчаивайтесь.

The cable channel FX will air a day long marathon on July 4th featuring 31 episodes of the Batman TV series back to back.

Кабельный канал FX будет транслировать целый день 4 июля непрерывный марафон из самых характерных эпизодов бетманновских  телевизионных серий.

The creation which moves this mountain of merchandising is the movie itself, of course.

Сущность, которая движет эту гору продаж, есть, конечно, сам фильм..

And “Batman forever” turns out to be a wild-ride, full of color, crime fighting plus a dose of comedy mixed in.

И «Бетман навсегда» выворачивается наизнанку, чтобы быть дико скачущим, полноцветным борцом с криминалом с некоторой примесью комедийности.

And surrounding the Caped Crusader on screen are a handful of Hollywood heavy weights.(Music...)

А окружение «Крестоносца в шлеме» на экране - это горсть Голливудских тяжеловесов. (Музыка…)

3. Interview with the actors

К началу

Получить Microsoft Silverlight