Кликните, если нет звука

DUST IN THE WIND

Пыль на ветру.

ORIGINAL ARTIST – KANSAS

Исполнитель - Канзас.

I close my eyes only for a moment

Я закрыл глаза только на момент.

And the moment's gone

И момент прошел.

All my dreams pass before my eyes a curiosity

Все мои мечты пронеслись пред глазами как курьёз.

curiosity 1) любознательность 2) любопытство 3) странность 4) диковина, редкость

Dust in the wind

Пыль на ветру.

All they are is dust in the wind

Все они – лишь пыль на ветру.

Same old song

Таже старая песня

Just a drop of water in an endless sea

Просто капля в бесконечном море.

All we do

Всё, что мы делаем

Crumbles to the crumble though we refuse to see

Толчём в крошку всё, и не хотим мы это понимать.

crumble  1) = crumble up раскрошить, растолочь, растереть (в порошок) 2) = crumble away сыпаться, осыпаться; обваливаться 3) = crumble away терпеть крах, разрушаться, гибнуть

Dust in the wind

Пыль на ветру.

All we are is dust in the wind

Все мы есть лишь пыль на ветру.

Now don't hang on

Теперь не упорствуй,

hang on 1) упорствовать 2) ждать (обычно у телефона)

Nothing lasts forever but the earth and sky

Ничего не вечно, кроме неба и земли.

It slips away

Ускользает время

All your money won't another minute buy

И за деньги все твои ты не купишь следующей минуты.

Dust in the wind

Пыль на ветру.

All we are is dust in the wind

Все мы есть лишь пыль на ветру.

Dust in the wind

Пыль на ветру.

Everything is dust in the wind

Всё, что есть - лишь пыль на ветру.

EVERY TIME YOU GO AWAY

К началу

Получить Microsoft Silverlight